第195章 芥川龙之介
第195章芥川龙之介
“余切!有机会,一定有机会!”骆一禾回答道。他向其他人解释:“据我所知,之前是没有过这种情况的——张主编,王主编,您两位见多识广,有过这样的事情吗”
张守任喜气洋洋:“我做编辑几十年,从来没有听说过这样的事情!据说舒老先生曾经被推荐过诺贝尔文学奖,可惜该奖项并不公布提名,然而,仅仅是这样,也足够舒先生的小说被赋予一层新的色彩!他家里面的人接受采访,总是说到这一件事情……”
“可惜,舒先生已经死了,但也因为这样,人们总觉得,如果他还活着,是不是就能成为第一位诺贝尔奖获得者了——须知道,获奖和不获奖,提名和没提名,完全是两回事。”
王世民则道:“我看提名有希望!岩波书库正像是沪市译文在出版社的地位!他们但凡是要推荐某一本书,相信是有些把握的!”王世民神采奕奕,竟然表现得比余切还要激动。
那么,岂不是真能获得一个提名
芥川龙之介的提名……即便是一个提名,也是中国作家之前没有过的!
想到这里,众人顿时又激动起来!就连不知其所以然的余桦,现在也忍不住喃喃道:“芥川龙之介余切有机会拿到芥川龙之介奖……”
到底什么是芥川龙之介奖
这个名字陌生又充满魔力。
一种自豪感充斥了余桦的内心,原来他过去一个月多的模仿,并不是胡乱瞎写,而是在揣摩一位有本事的作家!
竟然连国外也要认可他的作品了!
女朋友“要挟分手”的电话,一直在余桦的心里面悬着,他本来是要妥协的,此时他却忽然被这一刻打动。牙科医生余桦有敏感的一面,他成熟而早慧,往往对一件要反复揣摩,从中悟出人生哲理。
小时候,余桦在海岸边上游泳,他的家乡并没有美丽的海岸线,这是一个平平无奇的沿海小县城。在余桦的人生故事里面,他没有见过“蓝色的清澈大海”,而只有灰黑色被泥沙夹杂的大海,这既不美丽,也不能满足余桦的梦想。
于是,余桦觉得自己只要一直游下去,就能游到海水变蓝,看到书中那种美丽的大海。
然而,年少的他差点被溺死,了好大的功夫,才回到了岸边,他对这件事情一直感到恐惧,他知道大海太大,他是见不着那种美好的。
然而今天,那湛蓝色的清澈海洋,正在他的面前涌来,余切不仅在里面遨游,甚至踩上了冲浪板,尽情的嬉戏。
一切假装余切写给读者回信的记忆,都在余桦的脑海里浮现,每一次写下“余切”的签名,都让文学在他心中重上了一分,他猛然觉得,这才是他想要过的生活。
海洋啊海洋,我再一次的要做出抉择了!
众人不只是因为《十月》做出了成绩而欢呼,而更因为有中国作家得到国际上的肯定而欢呼。这代表中国文学还没有走远,而是渐渐的赶上了世界的潮流——至少有人这么做到了。
翻译家赵德明解释道:
“芥川龙之介奖,其实是一个面向于全世界作家的文学奖项,主要以发表在日本,并以日语创作的日文短篇或是中篇小说为主,对国籍并无要求。”
“并且,该奖项的获得者主要是新人作家。”
“当然有很多伟大的中国作家的成就远远超过这一奖项,然而因为各种原因,他们几乎不能满足其前置条件!虽然还没有资料来佐证,但我想余切如果拿到提名,他应该是史无前例了。”
八十年代的日本究竟有多发达它是西方国家的第一阵营,是美国之下的经济第二大国,大陆的主要贷款和资金来源国。
哪怕只是提名,它的影响力都要超过泰王勋章。
消息迅速传开,很多人才知道余切竟然还有能力写日文小说。《狩猎愉快》这一本书,从来没有在大陆发行过,而是直接发去了日本,它竟然误打误撞满足了“芥川龙之介奖项”的提名条件。不到一周,余切已经被不少人问到这件传闻!
他烦不胜烦,每一次都说“没有的事情”。芥川龙之介奖项的提名名单还未公布,就算编辑部分析了各种可能性,他本人还不能提前庆祝。
是啊!
每一次,听到他回答的人就会想:
怎么可能呢
中国作家怎么会拿到日本的文学奖提名
不可能,绝对不可能。
京城的圈子太小,事情传的太快,竟然连张俪从剧组回来,也找到余切问:“他们说你好像发了小说去日本,还能拿到日本的文学奖”
“他们胡说的!最多是个提名而已。日本的书商要卖书,拿我来炒作。”余切摇头。
“炒作什么什么叫炒作”
这又是个八十年代人听不明白的词语啊。余切简单解释了一下他的想法:在日本,凡是获得芥川龙之介奖项提名的作品,往往销量都能得到一段时间的爆发,数量达到几十万份,更不要说是拿到奖项,能冲到数百万份之多。
考虑到日本的人口更少,娱乐方式更多——这种销量换算到大陆,相当于一年卖了两千万本小说!
实际上大陆没有任何人能把小说卖到这个地步,更不要说新人作家!可见日本书商开发市场的手段十分成熟。
岩波书库旗下的书籍,一度创造了一种“岩波现象”,就是说日本的青年男女抱着岩波书库旗下昂贵的“世界名著”,假装自己是文艺青年,实际上从没翻开看过。
张俪很失落,问道:“真的一点机会也没有吗”
“好吧,有这种可能性,但你不要和人说,因为还没有定下来。”
她立刻激动起来了:“真的天啊,可能性大吗”
“我不知道,还没有过这种先例……”
那就是很难很难了!
张俪对国外奖项的评选标准一知半解,余切说什么,她就信什么。她担心余切因为拿不到提名而失望,也害怕别人嘲笑余切,就守口如瓶。
剧组很多人通过她,打听余切这事儿保不保真,她也学余切一样,回答“我不知道。”
“——余切那事儿是真的吗”
陈小旭也来找她打听。